Biographie
William « Bill » Farmer est un acteur américain spécialisé dans le doublage et un humoriste, né le 14 novembre 1952 à Pratt, dans le Kansas. Il est notamment connu comme la voix actuelle de personnages Disney tels que Dingo, Pluto et Horace Horsecollar. Son travail s’étend aussi au cinéma d’animation, où il prête sa voix à des personnages identifiés comme à des rôles de voix additionnelles.
Il interprète l’annonceur monotone dans Toy Story (1995), puis participe notamment à Toy Story 2 (1999) et à Monstres & Cie (2001), dans lesquels il fait partie des voix additionnelles. Il contribue également à Cars : Quatre roues (2006), parmi les voix additionnelles, et à Ratatouille (2007), où il prête sa voix à des habitants de Paris sans être crédité. Ces participations témoignent de la place importante du doublage dans sa filmographie.
Où regarder
Ses films inclus avec Prime Video
3 films avec Bill Farmer font partie du catalogue Prime Video en France, à regarder avec l'offre d'essai gratuit de 30 jours d'Amazon Prime.
En tant que Partenaire Amazon, tele.guide réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Prochainement
- novembre 2026Billie, à la croisée des mondes(voice)Sortie le 25 novembre 2026

- novembre 2026Mickey's Home AloneGoofy / Pluto (voice)Sortie le 26 novembre 2026

Ses films sur télé.guide





















Ses films les plus connus












* Moyenne des notes TMDb de ses films les plus connus (200 votes minimum).
Filmographie
- 2026Mickey Mouse Clubhouse+: Mickey's Country FarmGoofy/Pluto/Additional Voices (voice)
- 2025Disney Jr. Cinema Club 2025Goofy and Pluto
- 2025Powerline Live! A Goofy Movie 360° Concert ExperienceGoofy (voice)
- 2024Mickey et le Noël sans fin (Mickey and the Very Many Christmases)Goofy (voice)
- 2023Mickey et ses amis : des bonbons ou un sort (Mickey and Friends: Trick or Treats)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2023Il était une fois un studio (Once Upon a Studio)Goofy / Pluto (voice)
- 2023Le Monde Merveilleux de Mickey Mouse : Steamboat Silly (The Wonderful World of Mickey Mouse: Steamboat Silly)Goofy (voice)
- 2022Mickey sauve Noël (Mickey Saves Christmas)Goofy / Pluto (voice)
- 2022L'automne merveilleux de Mickey (The Wonderful Autumn of Mickey Mouse)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2022Minions et compagnie - La compil' n° 2 (Minions & More Volume 2)Additional Voices (voice)
- 2022L'été merveilleux de Mickey (The Wonderful Summer of Mickey Mouse)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2022Desert ShadowsDetective Jerry McElroy
- 2022Le printemps merveilleux de Mickey (The Wonderful Spring of Mickey Mouse)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2022L'hiver merveilleux de Mickey (The Wonderful Winter of Mickey Mouse)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2021Mickey & minnie : le voeu de noël (Mickey and Minnie Wish Upon a Christmas)Goofy / Additional Voices (voice)
- 2021Seal Team : Une équipe de phoques ! (Seal Team)Seals (voice)
- 2021Mickey et la légende des deux sorcières (Mickey's Tale of Two Witches)Goofy - Franken-Goof / Pluto - Werewolfy Pluto (voice)
- 2020Phineas et Ferb, le film : Candice face à l’univers (Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe)Hermellivue / Additional Voices (voice)
- 2020Vacation FunGoofy / Pluto (voice)
- 2019Bongee Bear and the Kingdom of RhythmIer the Candle Maker / Village Man (voice)
- 2018Le Grinch (The Grinch)Additional Voices (voice)
- 2017Generational SinsSheriff Randall
- 2017Merry & ScaryGoofy (voice)
- 2017Moi, moche et méchant 3 (Despicable Me 3)Additional Voice (voice)
- 2017Le coach de vie d'Eddie (Eddie's Life Coach)Additional Voices (voice)
- 2016Tous en scène (Sing)News Reporter Dog (voice)
- 2016Mickey Mouse Clubhouse: A Goofy Fairy TaleGoofy - Goofyfella / Pluto - Merry Dog / Goofles (voice)
- 2016Comme des bêtes (The Secret Life of Pets)Additional Voices (voice)
- 2015Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Monster MusicalGoofy (Goofy Monster) / Pluto (voice)
- 2015Les Minions (Minions)Additional Voices (voice)
Voir les 90 autres films
- 2014Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Winter Bow ShowGoofy / Pluto (voice)
- 2013La Maison De Mickey - Super Aventure (Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure!)Goofy (Super Goof) / Pluto (Super Power Pup) (voice)
- 2013Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of DizzGoofy (Scarecrow Goofy) / Pluto (voice)
- 2013Monstres Academy (Monsters University)Additional Voices (voice)
- 2013Mickey Mouse Clubhouse - Mickey Saves SantaGoofy / Pluto (Voice)
- 2012La Maison De Mickey - Mickey et Donald ont une ferme (Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald Have a Farm)Goofy / Pluto (voice)
- 2012Le Lorax (The Lorax)Additional Voices (voice)
- 2011La Maison de Mickey - Mickey dans l'espace (Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure)Goofy / Pluto (voice)
- 2010La Maison de Mickey - Mickey fait la course (Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally)Goofy / Pluto (voice)
- 2010Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-TiqueGoofy / Pluto (voice)
- 2009La Maison De Mickey - Le Petit Train de Mickey (Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express)Goofy / Pluto (voice)
- 2009La Maison De Mickey - Le Pays Des Merveilles (Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland)Goofy - The Goofy Hatter / Pluto (voice)
- 2008Animated AmericanBogie Bear
- 2008Horton (Horton Hears a Who!)Willie Bear (voice)
- 2007Comment brancher son Home Cinéma (How to Hook Up Your Home Theater)Goofy (voice)
- 2007RatatouilleParis Citizens (voice) (uncredited)
- 2007Les Rois de la glisse (Surf's Up)Additional Voices (voice)
- 2007La Maison de Mickey - La Chasse aux œufs de Pâques (Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt)Goofy / Pluto (voice)
- 2007Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (Happily N'Ever After)Additional Voices (voice)
- 2006La Maison De Mickey - A la rescousse du père noël (Mickey Mouse Clubhouse: Mickey Saves Santa)Goofy (voice)
- 2006Cars : Quatre roues (Cars)Additional Voices (voice)
- 2006L'Âge de glace 2 (Ice Age: The Meltdown)Additional Voices (voice)
- 2006Dizzy & Bop's Big Adventure: The Great Music Caper(voice)
- 2005Le Fils du Mask (Son of the Mask)Mask Otis (voice)
- 2004Mickey, il était deux fois Noël (Mickey's Twice Upon a Christmas)Goofy / Pluto (voice)
- 2004Le Roi lion 3 : Hakuna matata (The Lion King 1½)Additional Voices (voice)
- 2004Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires (Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers)Goofy / Pluto / Additional Voices (voice)
- 2004La ferme se rebelle (Home on the Range)Additional Voices (voice)
- 2003Mickey, Noël sous la neige (Winter Wonderland)Goofy / Pluto (voice) (archive sound)
- 2003Contes et légendes, Volume 1 : Le Prince et le Pauvre et autres contes... (Walt Disney's Fables - Vol.1)Goofy / Horace Horsecollar / Weasel #1 / Pluto (voice) (archive footage)
- 2002Mickey, le Club des Méchants (Mickey's House of Villains)Goofy (voice)
- 2002FuturmaniaGoofy (voice)
- 2001Mickey, la magie de Noël (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse)Goofy / Pluto / Practical Pig (voice)
- 2001Monstres & Cie (Monsters, Inc.)Additional Voices (voice)
- 2001Pit CrewGoofy (voice)
- 2001Hickory Dickory MickeyGoofy (voice)
- 2000Bob's VideoSheriff Harmon
- 2000Kuzco, l'empereur mégalo (The Emperor's New Groove)Villagers (voice) (uncredited)
- 2000Mickey's Big BreakGoofy/Horace Horsecollar (voice)
- 2000Mickey's Christmas ChaosPluto (voice)
- 2000computer.donGoofy (voice)
- 2000Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (An Extremely Goofy Movie)Goofy (voice)
- 2000Mickey à la montagne (Mickey's Mountain)Goofy (voice)
- 2000How to Take Care of Your YardGoofy (voice)
- 1999Mickey, il était une fois Noël (Mickey's Once Upon a Christmas)Goofy / Pluto (voice)
- 1999Comment hanter une maison (How to Haunt a House)Goofy (voice)
- 1999Toy Story 2Additional Voices (voice)
- 1999Casse-Noisette (The Nutcracker)Goofy
- 1999Mickey's RemedyGoofy / Pluto (voice)
- 1999Mickey’s Mechanical HousePluto (voice)
- 1999Le Géant de fer (The Iron Giant)Additional Voices (voice)
- 1999Les Muppets dans l'espace (Muppets from Space)Additional Muppet Performer (uncredited)
- 1999Pluto Runs AwayPluto (voice)
- 1999TarzanAdditional Voices (voice) (uncredited)
- 1999Donald's Valentine DollarGoofy
- 1999Pluto Gets the Paper: Street CleanerPluto (voice)
- 1999Speedway JunkySports Announcer #2
- 1999Men in Scoring PositionSmiling Jack
- 19981001 Pattes (A Bug's Life)Additional Voices (voice)
- 1998Have Yourself a Goofy Little Christmas With Darkwing Duck
- 1998Casper et Wendy (Casper Meets Wendy)Stinkie (voice)
- 1998Disney Sing-Along Songs: Happy Haunting(voice)
- 1998Pumpkin ManFather Goblin / Billy Bob Sr.
- 1997La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas)Additional Voice Artist (voice)
- 1997Casper, l'apprenti fantôme (Casper: A Spirited Beginning)Stinky (voice)
- 1997Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris!(voice)
- 1997Dany, le chat superstar (Cats Don't Dance)Additional Voices (voice)
- 1996Space JamSylvester / Yosemite Sam / Foghorn Leghorn (voice)
- 1996Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame)Additional Voices (voice)
- 1995T-Rex (Theodore Rex)Voice Performer (voice)
- 1995Toy StoryMonotone Announcer (voice)
- 1995Mickey Perd la Tête (Runaway Brain)Pluto (voice)
- 1995Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World(voice)
- 1995CasperFatso's Burping (uncredited)
- 1995Dingo et Max (A Goofy Movie)Goofy (voice)
- 1994Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World(voice)
- 1994Mickey's Fun Songs: Let's Go to the Circus!(voice)
- 1993Disney's Sing-Along Songs: The Twelve Days of Christmas(voice)
- 1992Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol)Additional Muppet Performer (uncredited)
- 1992Le Noël de la bande à Dingo (Goof Troop Christmas)Goofy (voice)
- 1991La Belle et la Bête (Beauty and the Beast)Additional Voices (voice)
- 1991Homère, le roi des cabots (Rover Dangerfield)Farm Voice (voice)
- 1991A Day at Disneyland 1991Goofy (Voice)
- 1990Goofy's Guide to SuccessGoofy (voice) (uncredited)
- 1990Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper)Goofy / Pluto / Horace Horsecollar / Weasel #1 (voice)
- 1990Disney's Sing-Along Songs: Disneyland FunGoofy (voice) (uncredited)
- 1989Betty Boop's Hollywood Mystery(voice)
- 1987DTV: Monster HitsGoofy (voice)
- 1987RoboCopJustin Ballard-Watkins
- 1985SwabbiesGoofy
Données et images : TMDb. Il a une fiche ici car il joue dans un film présenté sur télé.guide.


