Portrait de Jacques Balutin
Acteur

Jacques Balutin

Né le 29 juin 1936 à Paris, France (90 ans)

  • 71films
  • 1960premier film
  • ★ 6,8note moyenne*
  • 1sur télé.guide
À la télé

Biographie

Jacques Balutin est un acteur français né le 29 juin 1936 dans le 14e arrondissement de Paris.

Lire la suite

Principalement employé pour des rôles de comédie, il fait partie des comédiens français régulièrement appréciés pour ce genre par les réalisateurs, à partir des années 1960. On le retrouve notamment dans Le Farceur, Tire-au-flanc 62, La Belle Américaine, Cartouche, Les Copains, Le Roi de cœur, Le Cerveau, Le Diable par la queue, Erotissimo, Le Mur de l'Atlantique, Opération Lady Marlène ou Le mille-pattes fait des claquettes.

À la télévision, sa gouaille marque les fictions comme Janique Aimée, Gaspard des montagnes, Jean de la Tour Miracle, Les Saintes Chéries, Arsène Lupin ou Les Visiteurs. Dès la fin des années 1960, on le retrouve souvent sur les planches pour les pièces de l'émission Au théâtre ce soir et dans différents jeux télévisés et émissions de variétés.

Il mène parallèlement une intense activité de doublage, prêtant sa voix dans des films ou des séries télévisées à Elliott Gould, Donald Sutherland, Bob Hoskins, Danny Aiello ou encore Paul Michael Glaser dans Starsky et Hutch. Dans l'animation, il participe à de grosses productions comme Dumbo, Merlin l'Enchanteur, Le Livre de la jungle, Astérix et Cléopâtre, Tintin et le Temple du Soleil, Lucky Luke, Le Seigneur des anneaux, Brisby et le Secret de NIMH ou encore Toy Story.

De son vrai nom William Albert Buenos, il naît le 29 juin 1936 au 123, boulevard de Port-Royal dans le 14e arrondissement de Paris, au sein d’une famille aisée. Son père, Richard Buenos, né en Égypte en 1911, est voyageur de commerce; sa mère, Renée Desfosse, née en 1911 dans le Cher, couturière.

Jacques Balutin obtient son baccalauréat et s’inscrit au cours Simon, tout en enchaînant les petits boulots. Ses premières apparitions se font au théâtre Marigny. Rapidement, il devient une référence dans le théâtre de boulevard et les auteurs lui écrivent des rôles taillés sur mesure dans leurs vaudevilles.

Dans les années 1960, Jacques Balutin devient un comédien à succès de téléfilms, feuilletons télévisés et de théâtre de boulevard. Il obtient un immense succès avec des pièces de Marc Camoletti (La Bonne Adresse, L'Amour propre, On dînera au lit...), de Francis Veber (Le Contrat), de Neil Simon (Drôle de couple et Les Stars avec Daniel Prévost), de Sacha Guitry (N'écoutez pas Mesdames) ou de Robert Lamoureux (L'Amour foot, Si je peux me permettre, Le Charlatan...). Il enregistre également vingt pièces pour l’émission de télévision Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh entre 1968 et 1982.

Son talent d'acteur est moins utilisé au cinéma, où il joue surtout des seconds rôles, notamment dans Cartouche de Philippe de Broca, Les Copains d'Yves Robert ou Monsieur Papa de Kad Merad. En revanche, le ton original de sa voix lui ouvre les portes du doublage. Il prête ainsi sa voix à William Dalton dans les films et séries télévisées Lucky Luke, Alfred dans Albator, le corsaire de l'espace ou à Zig-Zag dans Toy Story. Il est également la voix française de David Starsky dans la célèbre série policière américaine des années 1970 Starsky et Hutch.

En 1984, il joue dans une pièce d'opérette, Hourra Papa de Jo Moutet et Jacques Demarny, avec également, entre autres, Georges Guétary et Laurence Badie. ...

Source: Article "Jacques Balutin" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Biographie source TMDb.

Où regarder

Ses films inclus avec Prime Video

4 films avec Jacques Balutin font partie du catalogue Prime Video en France, à regarder avec l'offre d'essai gratuit de 30 jours d'Amazon Prime.

Démarrer l'essai gratuit de 30 jours

En tant que Partenaire Amazon, tele.guide réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Affiche de Astérix et Cléopâtre
Prime Video★ 6,9
Astérix et Cléopâtre
1968(voice)
Affiche de Quoi de neuf, Pussycat ?
Prime Video★ 5,9
Quoi de neuf, Pussycat ?
1965Etienne
Affiche de Lucky Luke - Daisy Town
Prime Video★ 6,9
Lucky Luke - Daisy Town
1971William Dalton / Un parieur (voice)
Affiche de Lucky Luke : La Ballade des Dalton
Prime Video★ 6,7
Lucky Luke : La Ballade des Dalton
1978William Dalton (voice)

Ses films sur télé.guide

Ses films les plus connus

Affiche de Astérix et Cléopâtre
★ 6,9
Astérix et Cléopâtre
1968(voice)
Affiche de Le Cerveau
★ 7,3
Le Cerveau
1969Inspector Pochet
Affiche de Cartouche
★ 6,4
Cartouche
1962Le moine Capucine
Affiche de Quoi de neuf, Pussycat ?
★ 5,9
Quoi de neuf, Pussycat ?
1965Etienne
Affiche de Les Barbouzes
★ 6,9
Les Barbouzes
1964Customs officer
Affiche de Lucky Luke - Daisy Town
★ 6,9
Lucky Luke - Daisy Town
1971William Dalton / Un parieur (voice)
Affiche de Lucky Luke : La Ballade des Dalton
★ 6,7
Lucky Luke : La Ballade des Dalton
1978William Dalton (voice)
Affiche de Le Mur de l’Atlantique
★ 6,2
Le Mur de l’Atlantique
1970Resistant gendarme
Affiche de La Grande Cuisine
★ 6,2
La Grande Cuisine
1978Chappemain
Affiche de Tintin et le Temple du Soleil
★ 6,7
Tintin et le Temple du Soleil
1969Stuttering Reader (voice)
Affiche de Le Roi de cœur
★ 6,9
Le Roi de cœur
1966Mac Fish
Affiche de La Belle Américaine
★ 6,0
La Belle Américaine
1961Inspector Balutin

* Moyenne des notes TMDb de ses films les plus connus (200 votes minimum).

Filmographie

  1. 2015Les Stars : Daniel Prévost & Jacques BalutinTed Lewis
  2. 2012Occupe-toi d'AméliePochet
  3. 2008Duos sur canapéBernard
  4. 2008On dînera au litBernard
  5. 2005Le CharlatanÉmile
  6. 1996Si je peux me permettreFranck Lequillard
  7. 1994L'Amour footMarcel Heurtepont, président du club de foot
  8. 1994Laisse parler ta mère !
  9. 1992Le PélicanJacques
  10. 1992Quand épousez-vous ma femme ?Bertrand
  11. 1991Le Prête-nomArthur Pouvier
  12. 1991Le Diamant roseMax Simon
  13. 1990Tiercé gagnantFrédéric Chapon
  14. 1987Drôle de coupleDavid
  15. 1983Lucky Luke : Les Dalton en cavaleWilliam Dalton (voice)
  16. 1983Un dîner intimeEugène Lalande
  17. 1983Mon curé chez les ThaïlandaisesHubert McCormick
  18. 1983Flics de ChocGilet, le chauffeur du camion
  19. 1983C'est facile et ça peut rapporter... 20 ansCommissioner
  20. 1983Ça va pas être tristePivot
  21. 1981SARL ou Société Amoureuse à Responsabilité Limitée (Société Amoureuse à Responsabilité Limitée)Achille
  22. 1980Une merveilleuse journéeThe mangy one
  23. 1980Sacrés gendarmesBrigadier
  24. 1980Hold UpMaxime
  25. 1978La Grande Cuisine (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?)Chappemain
  26. 1978Lucky Luke : La Ballade des Dalton (Lucky Luke: La Ballade des Dalton)William Dalton (voice)
  27. 1977La Vie parisienneUrbain
  28. 1977Le mille-pattes fait des claquettesL'inspecteur adjoint
  29. 1977La BagatelleLarose
  30. 1975L'IntrépideNight Train Controller
Voir les 41 autres films
  1. 1973La Tête des autresGorin
  2. 1973Le ConciergeLuigi, le majordome de M. Foraz
  3. 1973La Vénus de MiloFernand Zuccoli dit : "Milo". Souteneur de Laurence et Monique
  4. 1972La Main passeLapige
  5. 1972Les joyeux luronsL'abbé Fénelon
  6. 1972Ferraille et chiffonsEddy Brock
  7. 1972Un caveTunel
  8. 1972Les Portes de feuGuard soldier
  9. 1972La Guerre des espionsJacques Borgniol-Valchoze
  10. 1971Cash-CashDavid Prosser
  11. 1971Lucky Luke - Daisy Town (Daisy Town)William Dalton / Un parieur (voice)
  12. 1970Alice au pays des merveillesCheshire cat
  13. 1970La Manière fortePaul Guisard
  14. 1970Le Mur de l’AtlantiqueResistant gendarme
  15. 1969Tintin et le Temple du SoleilStuttering Reader (voice)
  16. 1969Appelez-moi MathildeBrigadier
  17. 1969Les patates'P'tit Louis'
  18. 1969Erotissimole chauffeur du taxi
  19. 1969Le CerveauInspector Pochet
  20. 1969Delphinele photographe travaillant avec Delphine
  21. 1969Le Diable par la queue (Le diable par la queue)Max - le premier complice
  22. 1968Astérix et Cléopâtre(voice)
  23. 1968Les Aventures de LagardèreStaupitz
  24. 1966Le Roi de cœurMac Fish
  25. 1965Gaspard des montagnesPlampougnis
  26. 1965Un milliard dans un billardAgent
  27. 1965Quoi de neuf, Pussycat ? (What's New Pussycat?)Etienne
  28. 1965La Bonne Occase
  29. 1965Les CopainsLesueur
  30. 1964Les BarbouzesCustoms officer
  31. 1964Coplan prend des risquesFondane
  32. 1963Le Voyage à BiarritzReporter
  33. 1962Les Culottes rougesUn chanteur de la troupe
  34. 1962CartoucheLe moine Capucine
  35. 1962Un jour à Paris
  36. 1961La Belle AméricaineInspector Balutin
  37. 1961Le Miracle des loupsUn spadassin (uncredited)
  38. 1961L'Imprévu (L'imprevisto)Journalist (uncredited)
  39. 1961Le FarceurThe Lover
  40. 1960Candide ou l’optimisme au XXᵉ siècleL'ordonnance
  41. 1960Tire-au-flanc 62Le caporal Bourrache
Jacques Balutin sur TMDbIMDbTous les acteurs & actricesSorties cinéma 2026

Données et images : TMDb. Il a une fiche ici car il joue dans un film présenté sur télé.guide.