
Spanglish
« Préparez-vous au choc des cultures ! »
- 2 mars 2005
- 2 h 05
- Tous publics
- États-Unis
Un film de James L. Brooks
Avec Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman
Notre avis
Sorti en 2004, Spanglish mêle drame, comédie et romance autour d’une rencontre qui bouscule les habitudes d’une famille aisée. James L. Brooks signe à la fois la réalisation et le scénario, avec une histoire construite sur le choc des cultures et les difficultés de communication. L’intérêt du film tient à ce regard croisé : Flor découvre un mode de vie très différent du sien, tandis que les Clasky sont amenés à interroger leurs propres valeurs et leur équilibre familial.
Paz Vega incarne Flor Moreno, la jeune Mexicaine qui devient gouvernante chez les Clasky. Face à elle, Adam Sandler joue John, et Téa Leoni interprète Deborah, son épouse. Le récit fait de leur relation avec Flor le cœur d’une comédie dramatique où les différences culturelles ne sont pas seulement une source de décalage, mais aussi l’occasion de remettre en question la vie de famille. Spanglish pourra plaire à ceux qui apprécient les histoires de rencontres et de tensions domestiques, portées par un mélange de légèreté et d’émotion.
Synopsis
Flor, une jeune Mexicaine, trouve un emploi de gouvernante auprès des Clasky, un couple aisé qui vit avec ses deux enfants. Déroutée par leurs habitudes et leur mode de vie, elle découvre bientôt que l’harmonie règne difficilement dans cette famille. Les échanges sont parfois compliqués par les différences culturelles et la communication, mais Flor finit peu à peu par trouver sa place. À son contact, John et Deborah sont confrontés à d’autres valeurs et à une autre façon de voir la famille, tandis que chacun doit composer avec ses repères.
Bande-annonce
Casting
Adam SandlerJohn Clasky
Téa LeoniDeborah Clasky
Paz VegaFlor Moreno
Cloris LeachmanEvelyn Wright
Shelbie BruceChristina
Sarah SteeleBernice
Ian HylandGeorgie
Victoria LunaCristina (6 Years Old)
Cecilia SuárezMonica
Ricardo MolinaFlor's Husband
Brenda CanelaLuz
Eddy MartinFourteen-Year-Old Boy
Nicole NiethHostess at Fancy Restaurant
Jamie KalerBusinessman
James LancasterBusinessman
Phil RosenthalPietro
Angela GoethalsGwen
Sean SmithVictor (Maitre'd)
Jonathan HernandezAlex
Thomas Haden ChurchMike (Realtor)
Freddy SotoManuel
Wendy BraunYuppie Girl
Nichole HiltzYuppie Girl
Eric SchaefferRabid Sports FanÉquipe du film
- Réalisation
- James L. Brooks
- Scénario
- James L. Brooks
- Musique
- Hans Zimmer
- Photographie
- John Seale
- Montage
- Tia Nolan, Richard Marks
- Production
- James L. Brooks, Richard Sakai, Julie Ansell
Si vous aimez Spanglish
Questions fréquentes
Quand est sorti Spanglish ?
Spanglish est sorti le 2 mars 2005 en France.
Qui joue dans Spanglish ?
Les rôles principaux sont tenus par Adam Sandler (John Clasky), Téa Leoni (Deborah Clasky), Paz Vega (Flor Moreno), Cloris Leachman (Evelyn Wright).
Qui a réalisé Spanglish ?
Spanglish est réalisé par James L. Brooks.
Combien de temps dure Spanglish ?
Spanglish dure 2 h 05 (125 minutes).
Spanglish est-il interdit aux enfants ?
En France, Spanglish est classé : tous publics.










