Albator : les 2 films dans l'ordre

La saga Albator suit le capitaine Harlock, pirate de l’espace à la tête du vaisseau Arcadia, appelé Atlantis dans la version française d’Albator 78. Ces deux films d’animation s’inscrivent dans un univers de science-fiction où les destins personnels se mêlent aux voyages spatiaux et aux conflits. L’Arcadia y occupe une place centrale : navire commandé par Harlock, il peut aussi devenir le point de départ d’un mystère. D’un film à l’autre, le personnage passe d’une aventure liée à son équipage et à une jeune fille à une histoire qui insiste sur sa légende et sur son passé militaire.

Dans Albator - Le mystère de l'Atlantis, réalisé par Rintaro en 1978, Mayu — Stellie dans la version française d’Albator 78 — joue de l’ocarina près d’un barrage pendant ses vacances. À l’écoute de sa mélodie, l’Arcadia se met à bouger de lui-même, au grand étonnement de l’équipage. Harlock cherche alors à comprendre ce phénomène. La distribution vocale réunit notamment 井上真樹夫 dans le rôle du capitaine, 川島千代子 en Kei Yuki et Mayu, et Akira Kamiya en Tadashi Daiba. L’aventure s’organise ainsi autour d’un événement singulier, qui relie la jeune musicienne au vaisseau et à ses occupants.

Avec Albator : Corsaire de l’Espace, réalisé par 荒牧伸志 en 2013, le récit donne une autre ampleur au parcours du héros. Jadis officier de l’armée, Albator a provoqué le soulèvement des forces alliées avant de disparaître du système solaire. Après un siècle d’errance, il est devenu une légende, mais ses intentions restent mystérieuses lorsque l’Arcadia réapparaît, tel un vaisseau fantôme. Shun Oguri reprend le rôle vocal du capitaine, tenu en 1978 par 井上真樹夫 ; Haruma Miura prête sa voix à Yama et Yu Aoi à Miime. Le changement d’interprète accompagne donc une nouvelle présentation du personnage, désormais abordé à travers son passé et les zones d’ombre qui entourent son retour.

Les deux films peuvent plaire aux amateurs de récits spatiaux et de héros solitaires, mais aussi à ceux qui souhaitent découvrir deux facettes d’Albator : l’aventure mystérieuse centrée sur l’Arcadia dans le film de 1978, puis la figure légendaire et énigmatique au cœur de celui de 2013. Les spectateurs intéressés par les évolutions d’un même héros à travers des époques et des interprétations différentes y trouveront également un point de comparaison.