...altrimenti ci arrabbiamo! : les 2 films dans l'ordre

La saga ...altrimenti ci arrabbiamo! repose sur des duos que les circonstances obligent à faire équipe, dans un univers de courses, de rivalités et de véhicules convoités. Le premier film, Attention, on va s'fâcher !, réalisé par Marcello Fondato en 1974, installe cette formule avec Kid et Ben, deux coureurs automobiles qui terminent à égalité et se disputent une petite voiture promise au vainqueur. Quand un membre de la mafia détruit le véhicule, leur désaccord cède la place à une entreprise commune : se venger. Terence Hill incarne Kid et Bud Spencer, Ben ; John Sharp et Patty Shepard complètent la distribution dans les rôles de Jefe et Liza. Présenté comme un film culte italien, ce volet est le point de départ et la référence de la saga.

Près d’un demi-siècle plus tard, Watch Out, We're Mad reprend le titre original et déplace le récit vers la génération suivante. Niccolò Celaia et Antonio Usbergo réalisent ce second film, où Edoardo Pesce et Alessandro Roja interprètent Carezza et Sorriso, les fils de Ben. Frères très différents et en querelle depuis l’enfance, ils doivent dépasser leurs disputes pour retrouver le Dune Buggy de leur père, désormais volé. Face à eux, Torsillo, spéculateur immobilier sans scrupules, et son fils Raniero ; Christian De Sica joue Torsillo, tandis qu’Alessandra Mastronardi incarne Miriam. Le changement d’interprètes accompagne ainsi un passage de relais : les figures historiques laissent place à leurs enfants, mais la dynamique du duo brouillé puis contraint de coopérer demeure.

Les deux films se répondent par leurs objets de convoitise et leurs alliances forcées : dans le premier, une voiture gagnée à l’issue d’une course déclenche la vengeance de Kid et Ben ; dans le second, le Dune Buggy hérité du père motive les retrouvailles de Carezza et Sorriso. Attention, on va s'fâcher ! reste le volet fondateur, avec le duo Bud Spencer-Terence Hill au cœur du récit, tandis que Watch Out, We're Mad prolonge cette histoire en la recentrant sur une nouvelle paire de frères. La saga peut plaire aux amateurs de récits d’aventure et de comédie bâtis sur les chamailleries, les rivalités et les alliances improbables, ainsi qu’à ceux qui apprécient les histoires où un véhicule devient le moteur de toute l’intrigue.