Les 12 travaux d'Astérix

Sorti en 1976, ce long métrage d’animation mêle aventure, comédie et humour familial dans une nouvelle confrontation entre les irréductibles Gaulois et Rome. René Goscinny et Albert Uderzo passent eux-mêmes à la réalisation, à partir d’un scénario auquel ils contribuent avec Pierre Tchernia. Le principe des douze épreuves donne au récit un rythme de défis successifs, propice aux gags et aux jeux de mots, tout en prolongeant l’univers d’Astérix et Obélix dans le cinéma d’animation.

Roger Carel prête sa voix à Astérix, tandis que Jacques Morel interprète Obélix et Jean Martinelli donne vie à Jules César. Les voix accompagnent des personnages dont le contraste — l’ingéniosité d’Astérix, la force d’Obélix et l’autorité contrariée de César — nourrit la fantaisie du film. Son format de 82 minutes et son ton accessible en font une aventure conçue pour toute la famille, sans renoncer aux références à l’Antiquité et aux travers du pouvoir. Les amateurs de dessin animé français et les spectateurs attachés à la saga animée y trouveront une variation particulièrement structurée autour d’une série d’épreuves, avec la malice gauloise au premier plan.